MOMECATIANI

momecatiâni, éventuel de mecatia, syn de momecatih.

Celui qui vit en concubinage.

" in ihcuâc ôtlâcatqueh in tôtolconêtotôn ahhuel îpan calaqui in momecatiâni ", quand les petits poussins de dinde sont nés, celui qui a une liaison amoureuse ne peut pas les approcher. Sah5,191 (qui transcrit : totolconentoton).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.